| convegno internazionale | mostra | concerto | letture poetiche |

Roma, 20-22 novembre 2023

In occasione del centenario della nascita di Wisława Szymborska (1923-2012), premio Nobel per la Letteratura 1996, il Dipartimento di Studi europei, americani e interculturali dell’Università La Sapienza, in collaborazione con MLAC – Museo Laboratorio di Arte Contemporanea Sapienza, la Casa delle Letterature e l’Istituto Polacco di Roma, organizza nei giorni dal 20 al 22 novembre una serie di eventi.

La programmazione prevede un convegno internazionale dal titolo “Szymborska e:” che comincerà lunedì 20 novembre dalle ore 16.00 all’interno del MLAC Sapienza, in cui verrà anche inaugurata la mostra “Szymborska e il mondo-collage”.

Martedì 21 novembre dalle ore 9.30, il convegno riprende negli spazi del MLAC e prosegue nel pomeriggio dalle 15.30, spostandosi questa volta presso la Casa delle letterature, con l’omaggio poetico dal titolo “Szymborska e le altre” da parte di cinque poete italiane (Antonella Anedda, Maria Grazia Calderone, Annalisa Comes, Carmen Gallo, Laura Pugno) e cinque giovani studiose poloniste. Questa giornata si concluderà con il concerto jazz di Silvia Manco alle ore 20.00 presso l’Istituto Polacco di Roma.

Mercoledì 22 novembre il convegno si chiude all’Istituto polacco di Roma, dove sono previsti gli interventi di conclusivi a partire dalle 9.15.

PROGRAMMA

Lunedì 20 novembre 2023
MLAC – Sapienza Università di Roma | Piazzale Aldo Moro

CONVEGNO

ore 16.00 apertura e prima sessione
coordina Luigi Marinelli (Sapienza Università di Roma)

Saluti delle Autorità accademiche e dei Rappresentanti degli Enti patrocinatori

interventi di:

Teresa Walas: Szymborska e gli altri

Michał Rusinek: Szymborska e i “rodniki” di poesie mai scritte

Guido Mattia Gallerani: Szymborska e la poesia italiana

Silvano De Fanti: Szymborska e la traduzione

MOSTRA

ore 18.30 inaugurazione della mostra “SZYMBORSKA E IL MONDO-COLLAGE”

Saluti di Ilaria Schiaffini (Direttrice MLAC)

Martedì 21 novembre 2023 MATTINA
MLAC – Sapienza Università di Roma | Piazzale Aldo Moro

CONVEGNO

ore 9.30 seconda sessione
coordina Monika Wozniak (Sapienza Università di Roma)

Saluti di Camilla Miglio (Direttrice DSEAI)

interventi di

Joanna Grądziel-Wójcik: Szymborska e la poesia polacca delle donne

Andrea Ceccherelli: Szymborska e Miłosz

Francesca Fornari: Szymborska e Herbert

Marina Ciccarini: Szymborska e Lipska

Luigi Marinelli: Szymborska e Lem

ore 13.00 Pausa

Martedì 21 novembre 2023 POMERIGGIO
Casa delle Letterature | Piazza dell’Orologio, 3

INCONTRO

ore 15.30 Szymborska e le altre, ovvero 5+5+5 = 16

Coordina Serena Buti (Sapienza Università Di Roma)

Saluti di Simona Cives (Casa delle Letterature – Roma)

5 poete italiane: Antonella Anedda, Maria Grazia Calandrone, Annalisa Comes, Carmen Gallo, Laura Pugnoleggono Szymborska e altre 5 poete polacche contemporanee: Krystyna Dąbrowska, Julia Hartwig, Urszula Kozioł, Małgorzata Lebda, Ewa Lipska introdotte da 5 giovani studiose poloniste: Serena Buti, Anna Cavazzoni, Noemi Fregara, Sara Quondamatteo, Lida Ricci

Martedì 21 novembre 2023 SERA

Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1

CONCERTO

ore 20:00 ELLA IN HEAVEN. Una poesia jazz di Wisława Szymborska.

Concerto di Silvia Manco (piano e voce)

Mercoledì 22 novembre 2023
Istituto Polacco di Roma | Via Vittoria Colonna, 1

CONVEGNO

ore 9.15 terza sessione

coordina Andrea Ceccherelli (Alma Mater Studiorum)

Saluti di Adrianna Siennicka (Direttrice Istituto Polacco di Roma)

interventi di:

Wojciech Ligęza: Szymborska e la tradizione

Tomasz Bilczewski: Szymborska e le forme di vita. Una diversa comparatistica

Giovanna Tomassucci: Szymborska e la poetica surrealista

Luca Bernardini: Szymborska e la prosa

Monika Woźniak: Szymborska e la lingua (polacca)

Sergio Maifredi: Szymborska e gli eventi del centenario in Italia

ore 13.00 saluti e chiusura del convegno

Sponsor ed enti patrocinatori:

Sapienza Università di Roma – Dipartimento di Studi Europei Americani e Interculturali;
MLAC – Museo Laboratorio di Arte Contemporanea Sapienza;
Progetto di Terza missione Traleggiamo;
Istituto Polacco di Roma;
Casa delle Letterature di Roma;
Fondazione Roma Sapienza;
Fondazione W. Szymborska (Cracovia);
AIS (Associazione Italiana Slavisti);
AIP (Associazione Italiana Polonisti).

Comitato scientifico:

Andrea Ceccherelli (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna)
Simona Cives (Casa delle Letterature – Roma)
Luigi Marinelli (Sapienza Università di Roma – DSEAI)
Michał Rusinek (Fondazione W. Szymborska e Università Jagellonica – Cracovia)
Ilaria Schiaffini (Sapienza Università di Roma – MLAC)
Adrianna Siennicka (Istituto Polacco di Roma)
Monika Woźniak (Sapienza Università di Roma)

Segreteria organizzativa del convegno e della mostra:

Serena Buti (DSEAI) – serena.buti@uniroma1.it
Bogumiła Serwińska (Istituto Polacco) – b.serwinska@instytutpolski.pl
Gaia Fiorentino (MLAC) – gaia.fiorentinog@gmail.com